„Zachwycająca opowieść o tym, co to znaczy być rodziną.” – The Sunday Times
„Zabawna, surrealistyczna i czuła.” – The Observer
Nic tu po was
Kevin Wilson (tłum. Jan Kraśko)
premiera: 25 sierpnia 2021
Lillian i Madison różni wszystko, pozycja społeczna, pochodzenie i uroda. Jednak, gdy spotykają się w elitarnej szkole z internatem, od razu stają się nierozłącznymi kumpelkami. Do czasu. Lilian bowiem musi opuścić szkołę, w wyniku incydentu spowodowanego przez Madison. Po latach Madison spróbuje wyciągnąć przyjaciółkę z życia bez perspektyw. Składa jej niecodzienną ofertę pracy. Lilian zamieszka w luksusach w zamian za opiekę nad przybranymi dziećmi Madison. Jest tylko jeden haczyk, tajemnicze bliźnięta, żyjące w ukryciu, cierpią na osobliwą przypadłość. Ich skóra zajmuje się żywym ogniem pod wpływem silnych emocji. Nie mając nic do stracenia, Lillian przyjmuje ofertę przyjaciółki. Może to właśnie jest życie, o jakim zawsze marzyła. Ale czy na pewno?
Geniusz tej powieści polega na tym, że Wilson odwraca twoją uwagę za sprawą dziwacznych bohaterów i oszałamiająco śmiesznych zdań, żeby uderzyć, kiedy najmniej się tego spodziewasz. Śmiejesz się tak bardzo, że nawet nie zauważasz, że sama właśnie stanęłaś w płomieniach. – Taffy Brodesser-Akner, autorka Pana i pani Fleishman w New York Times Book Review
Wilson jest niezwykłym pisarzem. Jedną z jego najmocniejszych stron jest umiejętność stworzenia codziennego rodzinnego dramatu i wstrzyknięcia do niego jednego dziwnego elementu, który wywraca historię na nice. Zrobił to tutaj, pisząc po raz kolejny o rodzinie, ale z najbardziej niezwykłymi dziećmi i szczególnie uroczą narratorką. – Kirkus Reviews
W mniejszym stopniu niż poprzednie powieści Wilsona, tę napędza, podobnie jak jego dziwne i zabawne opowiadania, element fantazji. Lillian opowiada historię, od razu zdradzając, że jest kolejną ze zwyczajnych niezwyczajnych postaci Wilsona. Wypełnia książkę swoim ironicznym poczuciem humoru i wielkim, czułym sercem, gdy zastanawia się nad miłością przyjacielską i miłością do rodziny, a następnie działa zgodnie z tym, co odkrywa. – Booklist
Kevin Wilson jest autorem dwóch zbiorów opowiadań: Tunneling to the Center of the Earth (2019), za który otrzymał Alex Award i Shirley Jackson Award, oraz Baby You’re Gonna Be Mine (2018), a także trzech powieści: Rodziny na pokaz (2011), Perfect Little World (2017) i Nic tu po was (2019). Jego twórczość ukazywała się m.in. w „Ploughshares”, „Tin House”, „One Story”, „A Public Space”, a także została umieszczona w antologiach New Stories from the South: The Year’s Best i The PEN/O. Henry Prize Stories 2012. Jest stypendystą MacDowell Colony, Yaddo, Rivendell oraz KHN Center for the Arts. Mieszka w Sewanee w stanie Tennessee z żoną, poetką Leigh Ann Couch, oraz synami Griffem i Patchem. Pracuje jako wykładowca na University of the South.
